Caramuru Alimentos · Desde 2015
O Programa Sustentar apoia e orienta o produtor rural para garantir uma matéria-prima rastreável, legal e sustentável — do talhão ao cliente, em soja, milho e girassol.
The Sustentar Program supports and guides farmers to ensure a traceable, legal and sustainable raw material — from the field to the customer, across soy, corn and sunflower.
Fundada em 1964, a Caramuru Alimentos consolidou-se como o principal grupo brasileiro de capital nacional no processamento de soja, milho e girassol. Em 2015, criou o Sustentar — seu programa de certificação própria que abrange toda a cadeia de originação, incluindo variedades convencionais (NGMO) e geneticamente modificadas (GMO).
Founded in 1964, Caramuru Alimentos became the leading Brazilian-owned group in soy, corn and sunflower processing. In 2015 it created Sustentar — its proprietary certification program covering the entire sourcing chain, including conventional (non-GMO) and genetically modified (GMO) varieties.
Desenvolvido e executado pela Caramuru com apoio técnico especializado, o Sustentar permite comunicar diretamente seus compromissos socioambientais e atender às exigências de mercados globais, como o Regulamento Europeu de Desmatamento (EUDR).
Developed and run by Caramuru with specialized technical support, Sustentar allows the company to communicate its social and environmental commitments directly and to meet global market requirements, such as the EU Deforestation Regulation (EUDR).
O Certificado de Origem é requisito para negociar com a Caramuru: 100% dos fornecedores o possuem. A Certificação Sustentar é o nível avançado para quem já o tem.
The Certificate of Origin is required to trade with Caramuru: 100% of suppliers hold it. Sustentar Certification is the advanced level for those who already have it.
Geolocalização das parcelas de produção e cadeia de custódia por balanço de massa controlado.
Geolocation of production plots and a controlled mass-balance chain of custody.
Resultados consolidados e anonimizados da safra 25/25.Consolidated and anonymized results from the harvest 25/25.
O Sustentar é um ecossistema integrado que equilibra três dimensões — ambiental, social e econômica — sempre ao lado de quem produz.Sustentar is an integrated ecosystem balancing three dimensions — environmental, social and economic — always alongside those who produce.
Certificação, vistorias técnicas anuais, treinamentos e apoio à regularização. O produtor é parceiro, não apenas fornecedor.
Certification, annual technical inspections, training and support for legal compliance. The producer is a partner, not just a supplier.
Direitos trabalhistas, saúde e segurança (NR-31), condições de moradia e bem-estar animal nas propriedades.
Labor rights, health and safety (NR-31), housing conditions and animal welfare on the properties.
Desmatamento e conversão zero, Código Florestal, recursos hídricos, solo e manejo responsável de insumos.
Zero deforestation and conversion, Forest Code, water resources, soil and responsible input management.
O Sustentar coleta e armazena as coordenadas geográficas de todas as parcelas de produção, gerando a base para a Declaração de Devida Diligência (DDS) exigida pela União Europeia — com comprovação de ausência de desmatamento após 31/12/2020.
Sustentar collects and stores the geographic coordinates of all production plots, building the basis for the Due Diligence Statement (DDS) required by the European Union — proving no deforestation after 31 Dec 2020.
O programa passa por revisões anuais e consultas públicas de no mínimo 60 dias, com governança multi-stakeholder. A meta é elevar a conformidade média da Certificação Sustentar a 80% até 2032.
The program undergoes annual revisions and public consultations of at least 60 days, with multi-stakeholder governance. The goal is to raise the average Sustentar Certification compliance to 80% by 2032.
Conheça em detalhe como o Sustentar integra o produtor rural ao processo produtivo, gerando renda, segurança e reflexos positivos para toda a comunidade.
Discover in detail how Sustentar integrates farmers into the production process, generating income, security and positive impact for the whole community.
Começar pela visão geralStart with the overview